言われた方の受け止め方の問題ですね。確かに自分も仕事してて、大して仕事できない上司からミスを指摘されて怒られることありますよ。
もちろん俺も出来た人間ではないから「こんな奴に言われたくねーわ」と正直思うこともあります。
でも、ミスしたことは事実だし上司が指摘したことは間違ってはないから、そこで俺が「仕事できないあんたに言う資格ないよ」なんて言ってたら仕事にならないし会社は機能しなくなる。
村上の件も同じ。いくら村上が普段ミスしてるからって、何も言えなくなってしまったらチームは良くならない。もちろん村上が的外れなこと言ってるのなら問題だけど。