退任と昇格を、天秤にはかけてないと思いますよ。
ずっと、大宮アルディージャに携わってきたので、降格の責任を感じつつ、1年で昇格させられなかったら、辞めたくはないけど、辞めますって読めるけど。

まあ、昇格して、辞めないぞ！！ともとれるかと…。