「シュート打て〜♪」が気になるのは殆どシュート打ってない事を選手が自覚してるからなんじゃないかな？
横パスやバックパスが多いと選手が自覚してたら「攻め上がれオレンジ〜♪」も嫌なチャントに聞こえちゃうんじゃないの？
「ゴールを決めろ」とか取り方によっては皮肉に聞こえる歌詞なんて色々あると思うよ。