ビシッと回答はできませんが…なんとなく
ボランチが上がれば良い→おっしゃる通り。なので増田が第一希望。
失点に絡んでる→片岡のタスクはキーマン潰し、片岡が負ける＝ピンチ。
本来金澤がやるべき事(金澤はマンマークのイメージないですが)を片岡がやるのは、本来守備的な金澤より攻撃参加に期待できるボランチがいない(と監督が判断してる)、もしくはFWでボール収まらなすぎて守備的にやらざるを得ないから。
あとは片岡ボランチだと３バックにしたり今井のサイドアタック時にサイドに入ったり、選手交代無しでシステム変えられるからかな？なんて。

(私が)打てよ！言いたくなる前に打ってくれるのは片岡と…。とにかく今は気持ちが見える気がしてます。