>>944438
ladyは非常にかしこまった言い方ですね、まさに淑女って感じ。スポーツには適さないです。
womanは普通に女性を表します。オリンピックの競技でも女子種目はwomanですよね。