「頭が下がる」は尊敬の念

「頭が上がらない」は対等に振る舞えない状態を意味する言葉