あくまで今シーズンの場合ですが…
特典のページを見比べてみれば一目瞭然かと思います。
シーズンチケットとファンクラブ会員で違うのは継続特典と無料チケットの枚数、会員カードのデザインと首にかけるチケットホルダーの有る無しくらいかな。
ピンバッチと来場特典は変わりません。
あとは自分で確認してみてください。

h ttp://www.ardija.co.jp/ticket/season_seat.html
h ttp://www.ardija.co.jp/fanclub/