私は、本人の意思で辞めなくても、契約期間満了で辞めたら、勇退だと思います。
契約期間満了は解任じゃないですから、勇退以外に短くて良い言葉がないように思います。
ちなみに、ベンゲルの意思は関係なく、夏には辞めて欲しいですね。

「勇退っていうのは〜」と自分で勝手に定義しておいて世間のイメージとか言い出すんですね。

それから、本人の意思で辞めてほしいからみなさんは「勇退」という言葉を使っているのではないでしょうか？
少なくとも私はそうですが。

最後に、私は「リーグとCLは厳しいですがFA杯で勝ち残っているのに今期タイトル取れないと決めつけてる」と言いました。
CL優勝できるかという話をしたいのではありません。

辞書の意味なんてあまり関係ないと思います。そんな本当の言葉の意味なんてみんな知らないでしょ！いちいち辞書を開いて調べるわけじゃない。それより重要なのは世間のイメージですよ。

ファーガソンが勇退です。ハインケスが勇退です。

現状でベンゲルが退任してそれを勇退って言うと違和感ありませんか？

それに勇退って個人の意思も絡んでませんかね？本人も辞めたいと思うのが勇退じゃありませんか？

本人はまだ続けたいと思ってるのに辞めさせる。これ勇退ですか？w違うでしょ？wクビでしょ。

あとガナーズファンだからこそ現実を見てるんですよ。今のガナーズでCL取れると思ってる人は本当に試合を見てるのか疑わしいです。

ああさん

辞書的な意味では勇退が正しいと思いますが。
勇退という言葉にあなたの仰っている「結果を残した直後」という意味は含まれていないはずです。

それと「ガナーズファンなのかな？」と仰っていますが、リーグとCLは厳しいですがFA杯で勝ち残っているのに今期タイトル取れないと決めつけてる時点でグーナーだとは思えませんが。

何が勇退？www
成績悪いからクビにしたいだけじゃなですかw
そならそう素直に書けばいいんですよ。今のベンゲルからは何の期待も得られないからクビがいいと。それはそれで真っ当な意見です。何もおかしなところはない。
それを今ままでの功績が何とか言って勇退とかいう言葉を都合よく使うのはおかしいです。ベンゲルが今期タイトルを取って辞めるのが勇退です。違うでしょ？w
成績悪くて実質解雇されてるのに勇退なんて言われると本人が一番みじめですよ。
だからリスペクトを欠いてるんじゃないかと言ってるんです。
↓↓↓

↓おいおい何言ってんだ笑笑
あんたがこの掲示板から消えればいいんだよ

あのね、勇退っていうのは何かしらタイトルや結果を残した直後に辞めることを言うの。
何も結果を残せない今みたいな状態で辞めるのは勇退じゃなくてただの解雇だから。
勇退て言葉使ってりゃ美化されると思ってる偽善者的な発想は一番たちが悪いよ。
一番リスペクトを欠いてる。
本当にガナーズファンなのかな？w