過去ログ倉庫

ああ
No.608911
>>608906
声掛けとか誰にでもできることじゃないとか持ち上げる人もいるけどただの自己満にすぎないんよ。

ああ
No.608910
>>608909
翻訳とか関係なくこれだろうな。ただ素直なドイツ人が配慮なく事実を言っただけ。

ああ
No.608909
>>608904
同じヨーロッパ圏の人から見ても頭抜けたレベルでドイツ人は「率直」らしいからね
以前Xでバズってたドイツ人客からカプチーノの温度についてクレーム受けたコーヒーショップの店長さんのポストからもそれは伺えた
ちなみにドイツ人に輪をかけて率直、もはや失礼レベルの物言いをするのがオランダ人だそうだ
リヴァプールのファンでもある自分はとても納得した笑

ああ
No.608908
>>608904
海外の人ってわりとそんなもんよ。
日本人が繊細だったり相手のことを慮る性質を強く持っててわりと特殊なほうなの。
ただ、訳がほぼ直訳なので、おそらく日本人の発言を同じく翻訳したら英語では真逆の意味になるくらい伝わらないと思う。
それくらいのレベルな話なのでそもそも自分で元の記事訳すくらいはしないとお話にならないと思います。

ああ
No.608907
レニーにドイツ村紹介してあげたい。故郷のように気に入ってくれたいいが

ああ
No.608906
>>608905
同じコールを違う人で2回やる意味はわからない…と、思う。
それも別々のタイミングで。
SAはもともとバックにいた人も多いので、ある程度応援する人もいるけれども、普通にアップ中なんかのGATE10からのコールとかチャントをやっているタイミングで合わせて手拍子や声出してるから、わざわざ2回も別の人がファジアーノコールってのは違うと思うんだよね。
1回でいいと思う。

Fa
No.608905
>>608903
近場で2度やるとか、何回もやると
疲れちゃうとか、
これは観戦メインで来ている人と
ファジを応援に来ている人の違いかな

でも観戦メインで来ている人もファジが勝てば
嬉しいし、選手も応援が力になったと
いつも答えてくれている
応援はGATE10だけのものじゃ無いし
メインでも応援したい

だから応援を先導するおじいちゃんも
若い人も、2人とも試合前のメインの
鼓舞を続けてほしい

それがハリセンを叩く力になると思う


ああ
No.608904
レニーのインタビュー記事じわじわ広がってるけど
岡山が魅力ないのはそうなんだけど
この発言によって受け取り手がどう思うか考える頭を持ち合わせてない残念な人って事がわかったことがショック

前へ次へ
↩TOPに戻る