必要無いならレンタルじゃなく放出するでしょ。
「経験して学んで成長して来い」そして「その後はマリノスで活躍できる選手になってくれ」
って感じでは？

後はその選手がレンタル先で活躍した場合、戻るか戻らないかは選手自身が決める事。