>>1165495
ホランドは
「プレスに対応できなかった」
通訳は
「（日本のクラブが）プレスしてくると思わなかった」

原文見てないから憶測だけど、前から異訳されてると噂になってたのでそうかなと。