余波って自然現象が起きたりして自然発生的に〜の余波で〜になった、といい日本語。送れるものじゃない。
英語でいえば自動詞みたいなもの。
他動詞として使うと違和感あるのは当たり前なんだけれどね。