というより、やはりフロントも譲れない部分あったのでは?
海外目指してるのは間違いないみたいだし、活躍してもすぐに出てかれたんじゃ
名古屋の契約は知りませんが恐らく海外からオファーありの場合、移籍金引き下げ、最悪フリー、移籍前提の契約じゃないでしょうか？

やはり中長期的に戦力として考えれない選手は厳しいですよ…