本当に「大した問題じゃない。」なんて、言ったかどうか分からないでしょ！？
日本のメディアなんて、平気で文言変えて伝えたりするのだから。スポーツ新聞なら尚更だよ。