私の記憶でも岡田監督時代にも上野はプレースタイルは変えてないですよ。
強いて言うなら2004年に奥大介が離脱した際にトップ下をやらされたくらいかと。
上野は誇りが高いから、早稲田大学でも自分のプレースタイルに合わなかったり、上下関係が合わなかったりしたことから、中退しました。
岡田監督も冷遇していたことを認識していましたし、その中で自分のプレーを貫いた上野を評価していました。