ゲーム中でも声やジェスチャーで修正できますよ。
声が聞こえにくくても、サイドの選手に伝えたり、怪我人の対応などでプレーがとまっている時に選手を呼んだり。
具体的な修正以外にも、コンテやクロップみてわかるとおり、モチベーターとしての貢献もあると思います。
ポステコさんが残念なのは、ハーフタイムや選手交代以外の修正する作業をほとんどサボっているように見えることです。
チーム状態が良いときは選手に任せても良いですが、今はどんと構えて座っている場合や手をポケットにつっこんでいる場合じゃない、と思います。