なかなか難しい点も多いと思いますが、海外サッカーを参考にするべき、だけど真似るべきではないと思います。
日本でプレーした外国人選手や指揮を執った外国人監督の多くが独自のサッカーを模索するように話していたと記憶しています、
特にオシムさんがよく『日本のチームは日本人らしい頭の回転、俊敏性を活かしたサッカーをするべき』『海外サッカーを真似ると真似た分世界に遅れを取る』と話していました。
そもそも外国人枠や資金力に大きな差があるクラブと比べるより、日本人の特性を活かしたサッカーを目指すべきだと思います。
オシムさんは市原時代に主力を引き抜かれながらも選手の特性を活かしたサッカーで強豪クラブと互角のサッカーを展開した。
マリノスに当てはめるべきではないかと思いますが、選手の潜在能力を活かすサッカーをすれば更に魅力的になるかなと考えています。