新横浜からニッパツ三ツ沢球技場までタクシーで2,000円ぐらいです。
新横浜から横浜線もしくはブルーラインで横浜駅に移動して、横浜駅からタクシーに乗れば電車代とタクシー代で結局1,500円近くします。
新幹線で新横浜に来られるなら、新横浜駅こらタクシーに乗られた方が分かりやすくていいかもしれませんね。
横浜駅からのバスは、道路もバスも混むイメージがあります。
ルートは色々とありますが、気を付けてお越し下さい。