てててさん。
埼スタはバス乗り場が北寄り（今回のベルマーレ側）にあります。浦和美園から歩くと、南門（今回のマリノス側）に着きます。
なので、浦和美園ルートがいいんじゃないでしょうか。