冷静に考えて、CFGがシティと他のメルボルンとかニューヨーク、マリノスを対等だと考えてるとは考えにくいというか、明らかです。
むしろ対等な関係は難しい。
普通に考えれば、出場機会を失ってる選手を欧州よりレベルが落ちるリーグに送るとか考えにくい
そしたら、グループ内のジローナにレンタルするだろう。
なので、実現してないではなく、シティ保有の選手がグループ内に移籍するのは考えにくいです。
シティ側からしたら、メリットはありませんからね。
マリノスはむしろCFGと提携してスポンサーの獲得、シティのスカウトリストの活用、ユース選手の短期留学、フロントスタッフのレベル向上など
充分メリットとなってると思ってます。

個人的には、シティ側は日産にスポンサードしてほしい。マリノス側はスカウトリストの活用等
ある程度互いの利益？のためになってると思いますけどね。求めてるものも違いますし