日本でも海外同様なら
選手とクラブが契約を結ぶ際に契約解除金を設定してれば満額で買い取れます。
もちろん、それはマテウス本人がうちへの移籍を望んでいればですが。

でも契約解除金が設定されてないとそもそも無理ですね。