ゴーンの懐刀と呼ばれた方ですから、ビジネス面の会話は支障ないのではないかと思います。
ビジネスだったらルノー経由で日仏語堪能な方がいそうですけれど、サッカーの戦術とか特殊ですからね。
ましてやエリク新監督さんて、学者肌の戦術追求派らしいので、かなり高度なレベルでサッカーを理解していないと本当の意味で伝わらないと思います。通訳さんも大変だと思います。(^^;;