選択肢と言っても、あらかじめレンタルで出ることを良しとするか、試合に出られなくても残ることを希望するか、ぐらいをあらかじめ聞いておくぐらいのことじゃないですかね。レンタル先として複数の選択肢を用意するとかは、さすがにそれは相手に失礼でしょうし。もっと言えば、ウチにもチーム編成上の都合もあるから本人が残りたくてもレンタルに出すことも当然あるでしょう。新人選手側の言い分が優先というほど甘い世界ではないと思います。