構図にするとこういう感じかな。

【 ーーCFGーー】
マリノス＝シティ→交渉←サンパウロ
↑………（レ契約）…………↑

のち
シティ←（買い上げ）←サンパウロ