シティの433からの変形で３４３(325)になるのと、3313はプロセスが全く異なると思いますよ。

川崎戦で言うと中盤のティーラトンと和田が受ける場所を工夫することでシティみたいにやれる可能性はあった。
天野が下がったりして後ろでは回せていたけど、中盤でひっかかりすぎたのが問題だったと思います。

あと23:34さんが言われているのはウッチーがDAZNで言ってた偽SBの理想的な状況だけど、毎回CBからWGに必ずパスコースがあるわけではないです。
シティはインサイドハーフがサイドに開いて受け手になることも多いので、マリノスだったらティーラトンか和田がその役割になります。

ティーラトン、扇原、和田と３バック、GKがパスコースを作って正確にビルドアップできれば、3313でもやれる可能性はあるし、監督もやれるとおもったから3313を採用したのでしょう。

戻る4バックや3バックはあるので、新しいシステムにトライするのはありだと思います。