そもそも「審議中」ではなく、「確認中」じゃないの？

わざわざテロップなんか出さずとも審判のジェスチャー(片耳を触れる)でVARみてんだなあとはわかる。カメラもそこは意識して主審を抜いてるよね。それにリスタートの理由がわからないことは現状発生してないと思う。

「試合を止めてチェックしてる時はそもそも全て何をチェックしたのか表示しろ」って意味なら、それは難しいんじゃない？交信音声は把握できるにしても、一律に明瞭な言葉で表す表すのは難しいかと。

エンタメ性を増すために、VARチェック中かつ主審がプレーを止めてる時に、映像を同期するのはありだと思うけど、こちらは技術的に即できるもんでも無さそう。
まあ、VARはNFLのチャレンジみたくエンタメ性を追求する理念でもないし何とも言えないね。