・今のところマリノススタッフ・監督がやったのかの疑惑段階(状況証拠があるだけ)

・やった人物が何の意図を持ってやったのかは本人からのコメントしかわからない、ルールを知らなかった可能性も当然ある

・上記がマリノス側と認めらた場合でも、名古屋戦あのシーンのその場で審判から具体的に注意された可能性がある

既にあの場で審判から注意があり、カード提示等がなくこの件は終わっている可能性がある。
そして指笛の禁止や罰する規定がない、協力要請程度なら遡及処罰は禁止ですし注意以上の処分は難しいでしょうね。

なのでリーグからは注意以上はないと思います。何か発表される可能性もあるかどうか。
あるとするならクラブから声明や自主処分の発表。それにしたって厳重注意という処分の案件で監督解任に繋げるのはかなり難しいと思う。