でもフィールドプレイヤーじゃなくても試合の時にはベンチにいるスタッフも登録されてるし、そこで違反があればプレイヤーと同じくイエローやレッドの判定がされるよ？
監督が退場したりベンチの選手でもイエロー貰ったり、うちで言うと通訳の人が警告されたこともある。

だから扱いとしてはフィールド内外関係なく判定の対象だし、今回その上で審判からイエロー等なかったわけで、totoに影響したって理由は当てはまらないと思うね