家本さんの「審判団が確実に確認できていないものに対処はできませんし、実際横浜ベンチから指笛が鳴ったのかは我々にはわかりません」

ここが肝であって、名古屋の要求に応えて注意をしてもし事実なら次は違う対応するとまで言ったのだから、それで終わりでしょう。

審判が確認できてないものに罰を与えることはできないし、リーグの考えも基本そうでしょう。
それを無視して罰を求める自警団のような意見は無理筋ですよ、組織の規律・体系として。