SUPER SPORTS XEBIO（スーパースポーツゼビオ）さんでしたら、持ち込みでの背番号、背ネーム等の注文が可能です。
但し、昨年のモデルということで、型が残っているかどうかはお店に問い合わせてみないとわかりません。
また、持ち込みの場合、万が一プリントに失敗してしまった際の保証はしていただけませんので、それでも構わないというのでありましたら、対応していただけます。

まずは購入されたお店へ持って行って相談してみてはいかがでしょうか。
次にトリコロールONEへ問い合わせてみて、対応不可となった場合に最後の手段としてゼビオさんというのがよろしいかと思われます。