単純にこの女性への愛情表現の気も^^;
『私はいつも一緒にいます、私の女王（！？）』的な翻訳になる、、、かな？ポルトガル語の翻訳ってうまくいかないので自信全くないですが^^;