レンタル終了時点で満了言ってもいいですよね。
サンパウロ→マリノス→サンパウロ（レンタルバック）→ガンバ
なわけで、
サンパウロ→マリノス→ガンバ
じゃないですからね。