シティが買取してれば結局欧州に行って、シティの控えかそれが無理ならばたぶん近隣国にレンタルだからどのみちお別れです…。

実際はシティが買取しなかったから、マリノスが単独でレンタル交渉してもサンパウロは二年連続で同じチームにレンタルしてくれる程お人好してはなく…じゃあ買取して？となるとマリノスの資金では無理。
しがらみってこの辺りのことでしょう。

サンパウロは次のレンタル先を探していてガンバさんにしたんですね。ガンバさんにも二年連続レンタルはしないだろうから、来年は他チームにレンタルか、完全買取してくれるチーム待ち…という感じでしょうね。

どうにもならないというのはこういうことだと思います…(^^;;