私も31歳さんと同じように推測しています。

つまりは、ウチは今回、シティルートでのレンタルで、助っ人外国人選手の「レンタル」という契約上での自由が効かないデメリットの部門…とでも言えばいいのでしょうか？
そういうことをアデミは、日本語に訳すと「しがらみ」という言葉で表現をしたんじゃないかな？

アデミウソン、またいつかマリノスに戻ってきてね！
本当にありがとう！