怪我のために代表辞退じゃなくて代表活動中に怪我したから代表チームから離脱でしょ？
代表活動中だったら本人だけじゃなく代表チームの判断でもあると思うが。