>>654959
翻訳の仕方もあるだろうけど、「自分はプレーしたいけど、チームがそういう場に導いてくれない（契約しない）」っていうニュアンスともとれるなぁ
「いれば」っていうのがミソっぽい

フロントは頼むからエウベル残してくれ