みんな言葉尻にとらわれすぎだと思う。
言葉とはそもそも誤読される可能性を含んだものなので一定の意味や意義を求めるのはあまり意味がない。言葉の意味はその言語のやりとりの中の使用状況で異なってくるものでその時に意味が決まる。