そもそも誹謗中傷の定義って曖昧だからどっちが間違ってるとかは言えないんだけど、自分は面と向かって言った時に相手を傷付ける言葉かどうかで判断してる。
そう考えると「期待してない」は相手を傷付ける言葉だよね。