余りにも目に余る方のようでしたら、運営に然るべき対処してもらうように報告してみては？
運営も他のお客さんから苦情が来るような客を放置しないと思いますが。

運営から一言あれば、さすがに静かになるのでは？

ここに書いても、たぶんその方達は変わりませんよ。
あなたが行動に移すべきでしょう。
運営スタッフはその為に存在しているのですよ。