システム的な括りで話すと、キャプテンがトップ下だとゴール前での勢いに欠けるので4231は合わない、とは解ります。
4123のインサイドハーフのイメージが合うかと。
両ワイドがよりFW的に振るまえて（守備位置が高くなっちゃいますが）ボランチの片方がもっと前目に位置すれば、4231の表記でもそれなりのバランスになるんじゃないでしょうか。
今のままキャプテンがトップ下、ボランチ二人がしっかりバイタルケアー、両ワイドも守備のバランスに気を使う、と。ここまで頑張れば、なかなか点取れないのは仕方ないかなー。