スポーツディレクターと同じという解釈で返答します。スポーツディレクターは簡単に言うとスカウトが見つけてきた選手の移籍にかかる移籍金などを相手と話し合い交渉する人です。能力がない人がやると見極められず、ぼったくられる可能性もあるってことだと思います。そしてスカウトする人のことをテクニカルディレクターといいます。
簡単すぎましたがこれでお許しを…