ネットで新横浜公園 球技場で検索すると出てきます。
小机駅から出て土手を越えて日産フィールド小机の脇の駐車場を通過して第3レストハウスの正面にあるのか球技場です。

地図↓