原文だと、1月中に来日ではなく、1月に来日とある
ニュアンスがちょっと違うね