「私が決めていれば違った展開になっていた。チームやサポーターに対して申し訳なく思う。」とか言えばいいのかね。日本語で答えているわけじゃないから、訳してる人の主観もあるかもしれないし、略されただけで、次はちゃんと決めたい位のことは言ってるかもしれない。そんなとこまで噛みつかなくてもよくね？