樋口さんなどの日本人監督は、同じ日本人として相手の言葉や仕草などで、色々感じ取ってしまって監督の考えが透けて見えてしまうということもあると思う。
逆にモンさんなどの外国人監督などは、日本人として読めない部分が多いので、その未知の部分に不安や期待を感じると思う。
だから同じ試行錯誤しても受け取り方が違うんでしょうね。
どっちがいいのかは分かりませんけど。