翔さんの事をアンリに例えたのは、当時アーセナルのトライアルを翔さんが受けたときにそれを見たベンゲル監督です。