Eきゅー
No.98270
→これは直訳ゆえに意味がわかりにくいっていう通訳の問題で
あなたが東京V戦で3点差になった後半頭から俊輔か学から和田に代えれば防げた。想定できたことではないのかい？
→気持ちはわかるけど、これは結果論だと思います。俊輔がもしも『90分やるゲーム体力を慣れたいから最期まで出させて』言っていたりしたかもしれないし。
相手選手が大差が開いているのに、俊輔を試合終了前にも削りにくるだろうと予想できたら、かなり悪意ある想定かなって。。