大島が実質的に指揮、ってのはさすがに藤井の日本語能力の問題だと思うよ。ヘッドコーチとしての練習の仕切りって話でしょ。