結局パスサッカーどうのこうのよりも一発を沈める力が足りないんだと思いますよ。

日本人が外国人ほどパワフルなミドルを打てるかって言ったら打てないですし。
パス回しに終始してシュートが少ないのは選手のシュートレンジが狭いからじゃないですかね。