日本人が海外に行って失敗するとその選手自身のせいにされる。逆に外国人が日本に来て失敗するとチームのせいにされる。